Can I combine V-Ray Collection licenses with single product licenses?

Yes, you can own single licenses and V-Ray Collection licenses in parallel.