Is Phoenix FD 3 compatible with V-Ray Next?

Yes, both Phoenix FD 3 for 3ds Max and Maya are officially supported by V-Ray Next for 3ds Max and V-Ray Next for Maya.