What happens when the V-Ray Collection expires? Are any of the products still available to use (for example Chaos Cloud)?

The V-Ray Collection is an annual subscription license so once it reaches its expiration date, you need to renew the subscription to continue working with the products. Chaos Cloud credits included in the V-Ray Collection are also an annual allotment that expire with the Collection expiration date.