Why do the names of the licenses look strange on: http://localhost:30304?

The reason that you see this error and product names such as "Product 0x***" is that you are using an old version of the License Server. Please make sure that you have started the License Server that is part of your V-Ray or Phoenix FD installation package, or you can download it from the License Server page on the Chaos Group website (login required).